Сказки волшебных ночей для взрослых и детей. В новом переводе с арабского И.Брояка и В.Плачинды, поэтические переводы - Александра Ревича. Комментарии И.Брояка.
В новом переводе воспроизведена рифмованная проза оригинала и особенности арабского стихосложения - монорима. Издание иллюстрировано миниатюрами из старинных манускриптов. Каждый том - обособленная книга отдельных произведений.
Главное преимущество данного нового перевода 'Тысячи и одной ночи' перед всеми предыдущими, издававшимися в России - это воспроизведение рифмованной прозы оригинала и особенности арабского стихосложения - монорима. Более трети объема издания составляет дополнительный материал - сказки, повести и рассказы, не вошедшие в 8-томник А.Салье. Издание иллюстрировано цветными миниатюрами из старинных восточных манускриптов, а также картинками и рисунками европейских художников.
Дополнительно: Наложенный платеж возможен не для всех регионов и только для зарегистрированных участников с хорошей историей покупок.
Для жителей Самары обсуждается вопрос о передаче книги в Самаре из рук в руки.
Все книги в наличии. Высылаю фото.
Скидки на Ваш выбор:
Тонкие книги стоимостью до 50р. - бесплатно при заказе от 150р.
или
Скидка 5% - при заказе более 5 платных книг (лотов).
Тонкие книги ст... [подробнее]
Дополнительно: 1. Стоимость пересылки бандероли почтой России (вес до 500 гр) по России от 100 до 140 рублей
2. Стоимость пересылки бандероли почтой России (вес от 500 гр до 1000гр) по России от 150 до 250 рублей.
Дополнительно: Убедительная просьба к покупателям: задавайте все интересующие вопросы до оформления заказа с помощью опции "Спросить" (доступна только зарегистрированным участникам).
Цена книги указана без учета пересылки.
Заказы отправляются почтой или ТК Boxberry и СДЭК в течение 3-х рабочих дней после поступления оплаты. Суббота и воскресенье - выходные дни.
Пересылка Почтой России стоит от 150 рублей, в з... [подробнее]
![[автора нет]: Тысяча и одна ночь](/img/x/03/07/6c1c3.jpg "[автора нет]: Тысяча и одна ночь")
)
отличное;
В продаже с 17.03.2017
хорошее;
В продаже с 06.07.2021
