Избранные сказки волшебных ночей для взрослых и детей.
Авторы нового перевода Иосиф Брояк, Владимир Плачинда.
Послесловие, комментарии и подбор иллюстраций И. Брояка.
Книга иллюстрирована старинными восточными миниатюрами - многочисленные цветные вклейки.
Важнейшее преимущество нового перевода "Тысячи и одной ночи" перед всеми прежними, издававшимися в России - воспроизведение рифмованной прозы оригинала и особенности арабского стихосложения - монорима. В результате замены отдельных непристойных слов и выражений, являющихся, как правило, наслоениями средневековых рассказчиков - почти вся замечательная сокровищница это величайшего эпоса открывается для семейного и детского чтения.
Дополнительно: Встреча в метро +100-200 рублей (зависит от веса книг и расстояния)
При самовывозе поднесу к турникетам (м. Верхние Лихоборы)
Стоимость пересыла зависит от цен ПР или другой службы доставки (оплачивается всегда до отправки)
Если хотите что-то уточнить по книге, делайте это через кнопку "Спросить".
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ
Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой ◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты
Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам денежных переводо... [подробнее]
![[автора нет]: Тысяча и одна ночь](/img/x/0e/1f/9c7ce.jpg "[автора нет]: Тысяча и одна ночь")
)
хорошее;
В продаже с 28.08.2018
)
новое;
В продаже с 19.04.2016
