наша кнопка
|
Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Перевод, теория и практика
 300 руб
| Флорин, Сидер |
| Муки переводческие. Практика перевода |
1983 г.; Изд-во: М.: Высшая школа
|
| Работа известного болгарского переводчика и теоретика перевода Сидера Флорина посвящена практике перевода. Автор в увлекательной форме рассказывает о трудном, кропотливом и полном неожиданностей труде переводчика, дает практические советы и рекомендаци... |
 150 руб
| ред. Бархударов, Л.С. |
| Тетради переводчика |
1963 г.; Изд-во: М.: Институт международных отношений
|
| Серия научно-теоретических сборников. Под редакцией Л.С.Бархударова. Издаются на общественных началах.
Данный сборник статей является как бы продолжением "Тетрадей переводчика", выпускавшихся кафедрой перевода 1-го МГПИИЯ с 1958 по 1962 года, и ставит... |
120 руб
| Любимов, Николай |
| Перевод - искусство |
1982 г.; Изд-во: М.: Советская Россия
|
| Книга Н.М. Любимова "Перевод - искусство" - своеобразный итог многолетней практической работы известного советского писателя-переводчика, перу которого принадлежат переводы Д. Боккаччо "Декамерон", Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Сервантеса "Дон Ки... |
300 руб
| Коммисаров, В.Н.; Рецкер, Я.И.; Тархов, В.И. |
| Пособие по переводу с английского языка на русский. В 3 томах |
1960 г.; Изд-во: М.: Литературы на иностранных языках
|
| Пособие состоит из трех частей. В первой части рассматриваются лексико-фразеологические вопросы перевода, вторая и третья части посвящены соответственно грамматическим и стилистическим аспектам перевода. |
250 руб
| Савинова, Е.С.; Улицкая, Г.М.; Черная, А.И. |
| Грамматические трудности при переводе английской научной литературы |
1963 г.; Изд-во: М.: АН СССР
|
| Данное пособие представляет собой сборник примеров из английской научной литературы на случаи, вызывающие затруднения при переводе на русский язык.
Пособие состоит из двух частей: из примеров на английском языке, сгруппированных по отдельным грамматич... |
150 руб
130 руб
 500 руб
| Комиссаров, В.Н. |
| Теория перевода (лингвистические аспекты) |
1990 г.; Изд-во: М.: Высшая школа
|
| Дается систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого процесса.
Мате... |
190 руб
 50 руб
| Соколова, А.М.; Шишковская, О.В. |
| Трудности перевода с русского языка на французский. Экономика |
1991 г.; Изд-во: М.: Наука
|
| В пособии предпринята попытка определения особенностей и систематизации лексико-грамматических и стилистических трудностей перевода с русского языка на французский текстов общественно-экономического содержания. Оно знакомит со специальной терминологией... |
 100 руб
860 руб
| Гарбовский, Н.К. |
| Теория перевода |
2007 г.; Изд-во: М.: Московский Университет
|
| Учебник посвящен вопросам общей теории перевода — научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков, от формы переводческой деятельности и условий... |
|
|
