Перевод со старофранцузского А. Наймана. Предисловие и комментарии А. Д. Михайлова.
Старофранцузский стихотворный "Роман о Лисе" возник на рубеже 12-13 веков. Яркое остросюжетное произведение стало подлинным шедевром европейской средневековой литера...
Серия: Библиотека античной литературы 1988 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В книгу вошли все дошедшие до нас трагедии великого древнегреческого драматурга Софокла (ок. 496-406 гг. до н. э.): "Царь Эдип", "Эдип в Колоне", "Антигона", "Трахинянки", "Аякс", "Филоктет", "Электра".
Вступительная статья В. Ярхо. Комментарии Ф. Пет...
Серия: Библиотека античной литературы 1974 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В настоящий том "Библиотеки античной литературы" входят избранные комедии великого древнегреческого драматурга V в. до н. э. Аристофана: "Всадники", "Облака", "Лягушка", и др. Все они написаны на злобу дня, неисчерпаемы по изобретательности комических ...
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Первым полного Катулла перевел на русский язык А.А. Фет, вторым – С.В. Шервинский, работавший над ним 70 лет – первые публикации его относятся к 1917 г. А ряд старых переводов, помещенных в "Дополнениях", начинается самим В.К. Тредиаковским.
Издание п...
В сборник вошли три знаменитых произведения XI – XVI вв.: "Записки у изголовья" Сэй-Сенагон - собрание оригинальных психологических этюдов, картин природы, житейских наблюдений, а также "Записки из кельи" Камо-Но Темэя и "Записки от скуки" Кэнко-хоси -...
Серия: Памятники философской мысли 1989 г.; Изд-во: М.: Наука
Перевод всех сохранившихся фрагментов доплатоновских философов от орфиков до атомистов, а также биографических и доксографических свидетельств о них. В основу положены собрания Дильса-Кранца и новейшие отдельные издания, дополненные переводчиком. Содер...
В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от 1 до 17 века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом, повести о судьях и судах...
Редкость. Изысканное подарочное издание, в коробе.
'Записки у изголовья' - легендарный шедевр старинной японской прозы, представляющий своего рода интимный дневник - собрание наблюдений о нравах и обычаях императорского двора, размышления об искусстве...
Серия: Библиотека японской литературы 1982 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
"Повесть о доме Тайра" (XIII в) - одно из самых значительных произведений классической японской литературы, стоящее в одном ряду с такими шедеврами мировой литературы, как "Слово о полку Игореве", "Песнь о Нибелунгах", "Песнь о Роланде".
Перевод со ст...
Серия: Литературные памятники 1982-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем полный перевод на русский язык писем римского писателя и государственного деятеля Плиния Младшего (61 или 62 – ок. 114).
Рассказывали, что когда эта книга вышла, то известная советская писательница Вера Инбер, прочитав ее, воскликнула:...
Серия: Литературные памятники 1983 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем первый полный поэтический перевод на русский язык первого эпического произведения, написанного в 1069 г. поэтом и ученым Юсуфом Баласагунским (р. около 1018 г. – год смерти неизв.) на уйгурском языке караханидского периода.
Издание под...
Эпическая поэма "Одиссея", приписываемая легендарному древнегреческому поэту Гомеру, дает широкую картину общественного устройства и материальной культуры Древней Греции.
Перевод с древнегреческого В.Жуковского.
Предисловие А.Нейхардт.
Примечания и ...