Пер. с первого французского издания: Stendhal, Chroniques Italiennes, 1855/ Переводы Н.И.Немчиновой, Д.Г.Лившиц, А.А.Поляк, К.А.Ксаниной.
Предисловие В. Кадышева. Примечания Б.Г. Реизова.
Художник А. Архипова.
Тираж 50 тыс. экз.
"Итальянские хроники" Стендаль писал на протяжении 1830-х годов (отдельно изданы 1855). Здесь даны картины народной борьбы за свободу и независимость Италии на протяжении длительного отрезка времени, начиная с эпохи Возрождения и до начала XIX века, показаны сильные женские характеры.
Содержание:
Кадышев В. Стендаль и Италия.
Ванина Ванини (Перевод Н.И.Немчиновой).
Виттория Аккорамбони (Перевод Д.Г.Лившиц).
Герцогиня ди Паллиано (Перевод Д.Г.Лившиц).
Аббатис из Кастро (Перевод А.А.Поляк).
Сан-Франческа-А-Рипа (Перевод К.А.Ксаниной).
Suora Scolastica (Перевод К.А.Ксаниной).
Примечания.
***
Стенда́ль (настоящее имя и фамилия Анри Мари Бейль; фр. Marie-Henri Beyle, псевдоним //Фредерик де// Стендаль; 1783-1842) - один из тех писателей, кто составил славу французской литературы XIX века.
Сын адвоката, воспитывался в семье деда Анри Ганьона. Анри Ганьон был поклонником просветителей и познакомил Стендаля с Вольтером, Дидро и Гельвецием.
Стендаль сначала посвятил себя под руководством Реньо живописи, потом был на гражданской и военной (итальянской и французской) службе, участвовал в итальянском походе Наполеона I. Выйдя в отставку, занимался самообразованием, посещал литературные кружки и театры. Вернулся в армию; в качестве интенданта в 1806-1814 бывал в различных частях Европы и участвовал в войне 1812 с Россией. После падения Наполеона (1814) уехал в Италию. С 1821 жил в Париже. В 1830 был назначен французским консулом в Триесте, затем в Чивитавеккьи, где провел последнее годы своей жизни.
Умер от аппоплексического удара прямо на улице. В завещании просил написать на могильной плите (исполнили на итальянском):
Арриго Бейль
Миланец
Жил. Писал. Любил
Дополнительно: Здравствуйте!
НАЧИНАЯ С АВГУСТА 2024 ГОДА, ПРИ КАЖДОМ ПОВТОРНОМ ЗАКАЗЕ ПОКУПАТЕЛЬ МОЖЕТ ВЫБРАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ЛЮБУЮ КНИГУ СТОИМОСТЬЮ ДО 90 РУБЛЕЙ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО. ЭТА КНИГА БУДЕТ ПРИЛОЖЕНА К ЗАКАЗУ БЕСПЛАТНО, Т.Е. ДАРОМ. ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ: СУММА ЗАКАЗА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ МЕНЬШЕ 250 РУБЛЕЙ. ПОДАРЕННУЮ КНИГУ В ЗАКАЗ НЕ ВКЛЮЧАТЬ.
УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОФОРМЛЯТЬ ЗАКАЗ, ПРОЧТИТЕ УСЛОВИЯ! ... [подробнее]
Дополнительно: Заказ открывается, когда найдены все книги. Узнать о наличии и состоянии книг можно через кнопку СПРОСИТЬ, не сообщая контактных данных. Состояние книг описывается словесно. Фото книг могут предоставляться только после заказа этих или других книг до или после запроса. В случае сильного отличия цены моего лота от цен аналогичных лотов у других продавцов рекомендуется до заказа уточнить цену. Не пол... [подробнее]