Уже первая публикация рассказа "Игра Эндера" принесла Орсону Скотту Карду огромную популярность, и с тех пор его творчество вызывает непреходящий интерес у читателей многих стран мира.
Невероятные хитросплетения сюжетов и неожиданные развязки - взять хотя бы, к примеру, истории о человеке, которому суждено пережить тысячу смертей, о мальчике-суперкомпьютере, о смертельно опасных играх на скоростном шоссе или о девочке-инвалиде, удивительно поющей во сне, - характерны практически для каждого произведения Карда.
Но даже для искушенных любителей фантастики необычные, зачастую парадоксальные рассказы признанного мастера жанра, яркой звезды на литературном небосклоне конца XX столетия станут настоящим открытием - быть может, неожиданным, но, безусловно, завораживающим. Тем более что почти все произведения, вошедшие в этот сборник, впервые публикуются на русском языке.
Содержание:
Карта Висельника Повести о страхе
Эвмениды из общественной уборной
(переводчик: Любовь Шведова) c. 5-27
Конец (переводчик: Любовь Шведова) c. 28-44
Упражнения на дыхание
(переводчик: Любовь Шведова) c. 45-54
Жиртрест (переводчик: Любовь Шведова) c. 55-69
Крышка времени
(переводчик: Любовь Шведова) c. 70-87
Игры на скоростном шоссе
(переводчик: Любовь Шведова) c. 88-103
Гробница песен
(переводчик: Любовь Шведова) c. 104-134
Предварительный запрет
(переводчик: Любовь Шведова) c. 135-149
Изменившийся и Король Слов
(переводчик: И. Иванов) c. 150-196
Воспоминания моей головы
(переводчик: Любовь Шведова) c. 197-204
Пропавшие дети
(переводчик: Любовь Шведова) c. 205-230
Поток вечности
Повести о будущем
Тысяча смертей (переводчик: В. Постников) c. 231-250
Пой и хлопай в ладоши (переводчик: И. Иванов) c. 251-267
Гастролер (переводчик: Александр Жикаренцев) c. 268-306
Из лучших побуждений (переводчик: И. Иванов) c. 307-330
Игры с ДНК: финал (переводчик: И. Иванов) c. 331-357
В конуре (переводчик: И. Иванов) c. 358-385
Тот, кто ходит по пятам (перевод: Б. Жужунава) c. 386-416
Карты в зеркале
Сказки и фантазии
Соната без сопровождения (пер: В. Постников) c. 417-439
Фарфоровая саламандра (перевод: И. Иванов) c. 440-451
Обычная женщина (переводчик: И. Иванов) c. 452-456
Задира и Дракон (переводчик: И. Иванов) c. 457-522
Принцесса и Медведь (перевод: И. Иванов) c. 523-561
Песчаная магия (переводчик: И. Иванов) c. 562-583
Проклятие бессмертия
(переводчик: И. Иванов)
c. 584-610
Рай на сто лет
(переводчик: И. Иванов)
c. 611-672
Певчая Птица Микала
(переводчик: Бэла Жужунава)
c. 673-714
Жестокие чудеса
Повести о смерти, надежде и святости
Смертные боги
(переводчик: Бэла Жужунава)
c. 715-724
Око за око
(переводчик: Александр Корженевский)
c. 725-789
Рассказ Святой Эми
(переводчик: Бэла Жужунава)
c. 790-814
Королевский обед
(переводчик: Бэла Жужунава)
c. 815-826
То, что свято
(переводчик: Бэла Жужунава)
c. 827-860
Игра Эндера
(переводчик: Бэла Жужунава)
c. 861-909
)
отличное;
В продаже с 14.03.2013
