Перед читателем сборник рассказов классика американской литературы XX в., второго, наряду с У. Фолкнером, мастера "южной готики".
Фланнери О'Коннор (1925-1964) заслуженно считается мастером короткой формы: ее рассказы неоднократно получали Премию им. О'Генри - высшую в США литературную награду за произведения малой формы.
Составитель А. Зверев. Предисловие М. Тугушевой. Перевод с английского
Содержание:
М. Тугушева. Гротески Фланнери О'Коннор
Перемещенное лицо (Перевод М. Беккер)
Гипсовый негр (Перевод С. Белокриницкой)
Судный день (Перевод А. Кистяковского)
На вершине все тропы сходятся (Перевод М. Литвиновой)
Береги чужую жизнь – спасешь свою! (Перевод М. Зинде)
Хорошего человека найти не легко (Перевод Л. Беспаловой)
Соль земли (Перевод В. Муравьева)
Озноб (Перевод И. Архангельской)
Откровение (Перевод Ю. Жуковой)
Хромые внидут первыми (Перевод М. Кан)
Весной (Перевод И. Бернштейн)