Перевод Н. Любимова, под ред. Ф.В. Кельнина, оформление Д. Бисти, гравюры Г. Доре, А. Гончарова, Д. Бисти.
Непреходящая ценность художественных сочинений одного из деятелей зрелого Возрождения в Испании Мигеля де Сервантеса Сааведра (1547 - 1616) - в их глубоком демократизме, несокрушимой вере в человека, в реалистическом изображении испанской действительности того времени. В настоящее издание вошли избранные сочинения знаменитого испанца, включая его роман 'Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский' и известные новеллы. Задумав роман о Дон Кихоте, как сатиру на рыцарские романы, писатель силою художественного таланта возвысил главного героя до идеального всечеловеческого типа борца за справедливость. Владимир Набоков писал: "…сегодня Дон Кихот более велик, чем при своем появлении на свет. Три с половиной столетия он скакал по джунглям и тундре человеческого мышления - и приумножил свою силу и достоинство. Мы перестали над ним смеяться. Его герб - милосердие, его знамя - красота. Он выступает в защиту благородства, страдания, чистоты, бескорыстия и галантности. Пародия превратилась в образец".
Содержание:
Том 1. Дон Кихот Ламанчский, часть 1.
Том 2. Дон Кихот Ламанчский, часть 2.
Том 3. Назидательные новеллы: Пролог к читателю. Посвящение дону Педро Фернандесу де Кастро. Посвятительные стихи. Цыганочка. Великодушный поклонник. Ринконете и Кортадильо. Английская испанка. Лиценциат Видриера. Сила крови. Ревнивый эстремадурец. Высокородная судомойка. Две девицы. Сеньора Корнелия.
Том 4. Назидательные новеллы: Обманная свадьба. Новелла о беседе собак. Подставная тетка. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения: К читателю. Нумансия. Интермедии. Саламанкская пещера. Театр чудес. Два болтуна. Ревнивый старик. Судья по бракоразводным процессам. Бискаец–самозванец. Избрание алькальдов в Дагансо. Бдительный старик. Вдовый мошенник, именуемый Трампагос.
Том 5. Странствия Персилеса и Сихизмунды.
)
отличное;
В продаже с 16.11.2012
