Роман. Перевод с английского Н. Гордеевой, Т. Мухиной под редакцией Т. Покидаевой.
"На игле" - десять лет спустя…
Ирвин Уэлш – бывший героинщик и шотландский писатель, пишущий в альтернативном направлении. Наверняка вы видели фильмы по его книгам – "Кислотный дом" и "На игле". В произведениях данного автора вы столкнетесь со всеми атрибутами молодежи конца 20-го века: повальное засилье наркотиков, секс, жесткая жизнь.
Герои романа, принесшего Ирвину Уэлшу славу КУЛЬТОВЕЙШЕГО из КУЛЬТОВЫХ "альтернативных" писателей нашего времени, - ВОЗВРАЩАЮТСЯ! Изменились ли они? Ну, разве что - "от хорошего к лучшему".
С первых глав чувствуется стиль писанины автора – не читабельность и обилие мата, что не мешает втянуться в интересный сюжет, смакуя черный юмор, и без напряга осилить текст до самого конца. "Порно" – это вполне достойное продолжение "На игле": все тоже повествование будней повзрослевших шотландских подонков, только 10 лет спустя. В общем если вам понравилась "На игле", "Порно" обязательно к ознакомлению. Как говорится, "от хорошего к лучшему":).
Отзывы читателей из инета:
"Они вернулись! Да они изменились, но изменился и мир вокруг. Здесь, как и раньше, нет героев, есть обычные люди с их обычными страхами, пороками. Саймон с его аферами и безудержным самолюбием, наивный Картошка, псих Бегби, ну и, конечно же, Рентон с его философией. Читая этот роман, уже не чувствуешь той безнадежности 90-х. Наоборот, у героев появляется надежда на будущее и выбор. Браво, мастер!"/Sanches1986/
"Оригинальная книженция. Можно даже сказать позновательная. Однако, после прочтения возникает желание вымыть руки, а еще лучше - вымыть руки и прополоскать рот:) Очень уж красочно и достоверно описана жизнь дна английского общества.
Непонятен разве что один момент переводчик временами что называется аццки жжот. Интересно зачем...может это попытка сымитировать шотландский акцент или иллюстрация вопиющей:) безграмотности героев повествования? Хорошо если так а то как-то напрягает."/Bondur/
"Пересказывать сюжет нет смысла, опишу впечатления.
Добротно сделанная вещь. Жесткая, иногда жестокая, умная. Сначала читалась с трудом, потом - со всевозрастающим интересом. Как и "На игле", впрочем)
По тексту разбросаны десятки, сотни едких и точных, циничных, остроумных, чаще - нецензурных замечаний о жизни.
В личную библиотеку, определенно)))"/reddeadfoxe/
"Достойное продолжение культовой "На игле", ставшей символом своей эпохи. Все так же захватывающе, динамично, порой непредсказуемо, по-уэлшевски легко."/catsdance/
(Орфография в написании авторов)
Дополнительно: ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ЗАКАЗОМ!
Уважаемые покупатели! Думаю, до конца мая возможны проблемы с поиском заказанных книг. Склад переезжает на новый адрес, и как следствие образовался "бардак", с которым очень сложно и трудоемко бороться. Приношу Вам свои извинения, и надеюсь на Ваше понимание.
С уважением, Геннадий.
Оплата наличными или на карту при встрече. ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ВСТРЕЧ У М. ... [подробнее]
Дополнительно: Продажа книг от 300 рублей общей стоимостью. При заказе нескольких книг пож-та используйте корзину.
Передам на станциях метро Дмитровская, Бибирево, Белорусская, Проспект Мира, Войковская, Тушинская, Волоколамская - по ЧЕТВЕРГАМ. Про покупке от 1 т.р. в выходные на станциях метро, удобных мне.
Почтой только по России. И предоплата. При заказе тяжелых книг или нескольких книг, возможен по предв... [подробнее]
Дополнительно: 1. Не делайте необдуманных заказов.
2. Прежде чем сделать ДОРОГОСТОЯЩИЙ заказ ОБЯЗАТЕЛЬНО воспользоваться функцией "СПРОСИТЬ". Если вы не зарегистрированы, то надо пройти регистрацию.
3. Доставка курьером только по СПб.
4. ВНИМАНИЕ!!! Принимаю заказы: а). От незарегистрированных участников. б). От зарегистрированных участников, но только с преимущественно положительными оценками. ПРОСЬБА к то... [подробнее]
)
как новое;
В продаже с 10.05.2024
отличное;
В продаже с 19.03.2022
