Пер. с франц. В.Лапицкого.
Эрик Шевийяр (род. 1964) безусловно относится к самым интересным и оригинальным французским писателям последних десятилетий. При внешней занимательности многих его текстов он является наследником "философствующей" традиции французской прозы.
Две публикуемые в настоящем издании книги - "Краба видная туманность" и "Призрак" - представляют собой парадоксальнейшее описание жизни, внешности, привычек, судьбы, поступков некоего причудливого существа, многострадального Краба. Написанные в афористической манере и состоящие из череды коротеньких главок, они представляют собой удивительное смешение абсурда и безнадежности с иронией и доброжелательным юмором. При этом общедоступный псевдочаплинский бурлеск естественно сочетается в них с виртуозной "деконструкцией" общепринятых языковых условностей.
Свидетельством успеха автора стала премия Feneon, присужденная Шевийяру за "Краба видную туманность" в 1993 году.