наша кнопка
|
Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Перевод, теория и практика
Только: серийные издания
 750 руб
| Мавлевич, Наталья |
| Сундук Монтеня, или Приключения переводчика |
Серия: Слово переводчику
2024 г.; Изд-во: Иллюминатор
|
| Наталья Мавлевич - переводчица франкоязычной литературы, филолог, лауреат премий имени Мориса Ваксмахера и "Мастер".
Быть переводчиком значит прожить множество жизней: освоить разные профессии, побывать в далеких странах, думать и говорить, как другой... |
1300 руб
| Гарбовский, Н.К. |
| Теория перевода |
Серия: Классический университетский учебник
2023 г.; Изд-во: М.: МГУ
|
| Печатается в соответствии с издательской программой, посвященной 270-летию Московского университета.
Учебник посвящен вопросам общей теории перевода - научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие ... |
200 руб
| Галь, Нора |
| Слово живое и мертвое |
Серия: Эксклюзив: Русская классика
2022 г.; Изд-во: М.: АСТ
|
| "Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследст... |
 61 руб
| Жуков, Д.А. |
| Мы переводчики |
Серия: Прочти, товарищ!
1975 г.; Изд-во: М.: Знание
|
| Автор книги в увлекательной и доступной для широкого читателя форме разъясняет существо машинного перевода, описывает историю вопроса и на примере одного из научных коллективов показывает процесс создания алгоритма машинного перевода текстов с английск... |
 300 руб
| Тимина, С.И. |
| Русская советская проза |
Серия: Книга для чтения с комментарием на датском языке
1977 г.; Изд-во: М. Русский язык
|
|
360 руб
| Мошонкина, Елена |
| Из истории французских переводов "Божественной комедии": XVIII-XX вв. |
Серия: Чтения по истории и теории культуры
2015 г.; Изд-во: М.: РГГУ
|
| В настоящем издании собраны статьи, посвященные различным аспектам переводческой рецепции "Божественной Комедии" во Франции в XVIII-XX вв. Исследуя французские переводы поэмы, автор основывается на идеях и аналитическом инструментарии новейших направле... |
600 руб
| Галь, Нора |
| Слово живое и мертвое |
Серия: Классика истории и культуры
2019 г.; Изд-во: М.: АСТ
|
| "Но ведь это вошло в язык!" – спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже "вошло", непоправимо "вошло" – не выгонишь!" ... |
150 руб
150 руб
150 руб
150 руб
350 руб
| Шашков, Ю.А.; Алексеева, И.С. |
| Устный перевод. Испанский язык. Курс для начинающих. Учебное пособие |
Серия: Высшая школа перевода
2014 г.; Изд-во: Перспектива
|
| Данное учебное пособие представляет собой сборник упражнений для приобретения начальных навыков устного перевода с испанского языка и на испанский язык. Оно включает тренинговые циклы, нацеленные на развитие памяти и внимания переводчика, речи и дикции... |
|
|
