Вильгельм Левик - выдающийся советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы. Переводы Левика отличаются высокой культурой, поэтичностью и точностью в передаче подлинника.
В первый том вошли переводы стихотво...
Тема стихотворений и поэм, вошедших в новую книгу Олега Чухонцева – человек в истории, прежде всего – в трагической русской истории последних десятилетий. "Ветром и пеплом" - третья книга поэта.
В сборник входят стихи из трех книг Юрия Левитанского: "Кинематограф" (1970), "День такой-то" (1976), "Письма Катерине, или прогулки с Фаустом" (1981); завершают его стихи из новой книги поэта.
Сборник читается как единая лирическая повесть о жизни ...
В первый том издания включены следующие сборники стихов Николая Гумилева, даваемые в хронологическом порядке: "Путь конквистадоров", "Романтические цветы", "Жемчуга", "Чужое небо" и "Колчан".
Во второй том входят все остальные прижизненные сборники ст...
Несмотря на то что Е. Рейн выпустил всего одну книгу своих стихов, его имя известно далеко за пределами нашей страны . Возможно, причины такого несоответствия между реальными масштабами творчества и признания ' в своем отечестве ' в неординарности личн...
Серия: Поэтическая библиотека школьника 1981 г.; Изд-во: М.: Детская литература
В книгу избранной лирики замечательного японского поэта, прозаика и литературного критика Исикава Такубоку (1885-1912) вошли пятистишия - танка и так называемые длинные стихи в переводах Веры Марковой. Многие стихи Такубоку впоследствии стали песнями.
...
1989-1990 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В первый том избранных произведений талантливого советского поэта, лауреата Государственной премии СССР Давида Самойлова вошли стихотворения из сборнико"Ближние страны", "Второй перевал", "Дни", "Волна и камень", "Весть", "Залив", "Голоса за холмами", ...
Бо Цзюй-и (772-846) – представитель китайской классической поэзии, которая достигла своего расцвета в VIII–IX веках.
Перевод с китайского, вступительная статья и комментарий Л. Эйдлина.
Тираж-20000 экз.
В собрание вошли лучшие стихотворения и поэмы известного английского романтика.
Содержание:
Том 1 - Стихотворения и поэмы
Том 2 - Поэмы и трагедии. из публицистики
Том 3 - Дон-Жуан
Перевод Анны Ахматовой.
Классическая корейская поэзия переводится на русский язык впервые. В первую часть сборника вошли произведения раннего средневековья, написанные в форме, присущей народной поэзии. Последующие части включают в себя произведения п...
300 руб
800 руб
читатель
RU/77)
