Серия: Библиотека античной литературы 1979 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В книгу великого римского поэта Публия Вергилия Марона (70-19 гг. до н.э.) вошли его известные произведения: сборник пастушеских стихов "Буколики", дидактическая поэма "Георгики", эпос "Энеида", а также "Приложение", включающее в себя юношеские стихи п...
Серия: Литературные памятники 1982 г.; Изд-во: М.: Наука
Комедии Менандра (ок. 343 – ок. 291 до н.э.) долго были известны лишь по цитатам; с конца 19 в. большие их куски и малые отрывки стали обнаруживаться в папирусах при раскопках в Египте, и находки эти продолжаются до сих пор. В.Н. Ярхо – крупнейший спец...
Серия: Литературные памятники 1979 г.; Изд-во: М.: Наука
Публикация Академии наук СССР.
Исэ Моногатари - японская классическая повесть. Это запись того, что произошло в мире от века богов до наших дней. Моногатари показывают жизнь со всех сторон, во всех подробностях. Однако это не значит описывать все ка...
Серия: Литературные памятники 1981 г.; Изд-во: Л.: Наука
Древнегреческий прозаик Фукидид (ок. 460-400 до н.э.) – последователь Геродота. Существует предание, что Геродот очаровывал слушателей разных городов чтением отрывков из своей "Истории". Среди слушателей был и юный Фукидид. Через пятьдесят лет после Ге...
Серия: Литературные памятники 1984-1989 г.; Изд-во: М.: Наука
По своему содержанию "Шахнаме" - это доисламская история Ирана от сотворения мира до завоевания Ирана арабами в VII в. - так, как она представлена в рамках национальной исторической традиции (понятие "Иран" здесь включает в себя весь регион, где обитал...
Серия: Литературные памятники 1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем важнейший памятник, связанный с эволюцией так называемых "артуровских легенд".
Гальфрид Монмутский (ок. 1100 – ок. 1155) вошел в историю литературы двумя произведениями – прозаической "Историей бриттов" (или "Историей королей Британии"...
Созданный во второй половине XII века неизвестным французским автором, этот роман о любви сарацинского принца Флуара и пленницы-христианки Бланшефлор принадлежит к наиболее значительным явлениям культуры той эпохи. К его сюжету не раз возвращались лите...
Пер. с китайск. В.В.Малявина.
Книга включает в себя полные и частичные переводы ряда средневековых памятников китайской афористики, в том числе полные переводы классического собрания чань-буддийских изречений "Застава без ворот" и сборника афоризмов...
Эпическая поэма "Одиссея", приписываемая легендарному древнегреческому поэту Гомеру, дает широкую картину общественного устройства и материальной культуры Древней Греции.
Перевод с древнегреческого В.Жуковского.
Предисловие А.Нейхардт.
Примечания и ...
Серия: Памятники литературы Древней Руси 1978-1994 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Наиболее полное собрание художественных и других произведений древнерусской литературы, подготовленное в Пушкинском Доме под руководством Д.С. Лихачева. В каждом томе иллюстр. на вклейках.
Том 1 - Начало русской литературы XI - начало XII века.
Том 2...
Серия: Литературные памятники 1980 г.; Изд-во: Л.: Наука
Перед читателем избранные новеллы из сборника "Римские деяния", занимающего центральное место среди латинских памятников повествовательной прозы XIII в. Текст новелл (точнее, "примеров" или "притч") редуцирован: везде отсечены морализаторские концовки,...
Серия: Литературные памятники 1991 г.; Изд-во: Л.: Наука
Перед читателем своеобразный роман в стихах испанского писателя-гуманиста Хуана Руиса (1283 – ок. 1350), впервые переведенный на русский язык в полном объеме. М.А. Донской (1913-1996) работал над переводом этой книги не менее 15 лет.
"Книга благой люб...