Серия: Библиотека античной литературы 1974 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В настоящий том "Библиотеки античной литературы" входят избранные комедии великого древнегреческого драматурга V в. до н. э. Аристофана: "Всадники", "Облака", "Лягушка", и др. Все они написаны на злобу дня, неисчерпаемы по изобретательности комических ...
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Первым полного Катулла перевел на русский язык А.А. Фет, вторым – С.В. Шервинский, работавший над ним 70 лет – первые публикации его относятся к 1917 г. А ряд старых переводов, помещенных в "Дополнениях", начинается самим В.К. Тредиаковским.
Издание п...
Серия: Памятники философской мысли 1989 г.; Изд-во: М.: Наука
Перевод всех сохранившихся фрагментов доплатоновских философов от орфиков до атомистов, а также биографических и доксографических свидетельств о них. В основу положены собрания Дильса-Кранца и новейшие отдельные издания, дополненные переводчиком. Содер...
Серия: Библиотека японской литературы 1982 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
"Повесть о доме Тайра" (XIII в) - одно из самых значительных произведений классической японской литературы, стоящее в одном ряду с такими шедеврами мировой литературы, как "Слово о полку Игореве", "Песнь о Нибелунгах", "Песнь о Роланде".
Перевод со ст...
Серия: Литературные памятники 1982-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем полный перевод на русский язык писем римского писателя и государственного деятеля Плиния Младшего (61 или 62 – ок. 114).
Рассказывали, что когда эта книга вышла, то известная советская писательница Вера Инбер, прочитав ее, воскликнула:...
Серия: Литературные памятники 1983 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем первый полный поэтический перевод на русский язык первого эпического произведения, написанного в 1069 г. поэтом и ученым Юсуфом Баласагунским (р. около 1018 г. – год смерти неизв.) на уйгурском языке караханидского периода.
Издание под...
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Наука
Публикация Российской академии наук.
Представляется сборник новелл одного из замечательных итальянских писателей XVI века, построенный по модели Декамерона. Репринт с академического издания 1978 года, первого полного издания на русском языке. В каче...
Серия: Библиотека литературы эпохи Возрождения 1988 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Поэма Луиса де Камоэнса "Лузиады" - национальная эпопея Португалии, великий вклад в мировую культуру, высоко оцененный лучшими умами человечества: Пушкиным, Вольтером, Монтеске, Гюго, Байроном, Сервантесом, Гумбольдтом. Неповторимый певец свой страны, ...
Серия: Библиотека Всемирной литературы. В 200 томах 1974 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Библиотека Всемирной литературы. С. 1, т. 22
Содержание:
1. Кретьен де Труа. Ивэйн, или рыцарь со львом (пер. В.Микушевича).
2. Роман о Тристане и Изольде (пер. Ю.Стефанова).
3. Окассен и Николетта. (пер.Ал.Дейча).
4. Вольфрам фон Эшенбах. Парци...
Серия: Памятники письменности Востока 1991-1992 г.; Изд-во: М.: Наука, Главная редакция восточной лит-ры, Ладомир
Упанишады - сборник древнеиндийских трактатов, относящихся к священным писаниям индуизма, - выдающийся памятник мировой духовной культуры.
Возникнув около 2500-3000 лет назад, упанишады стоят в ряду древнейших памятников индийской культуры, многие сто...
Серия: Памятники письменности Востока 1990 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) есть сказание о великой войне, о которой до вас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии.
Махабхарат...
Серия: Античная драматургия (Рим) 1987 г.; Изд-во: М.: Искусство
Из обширного наследия первого римского комедиографа Тита Макция Плавта до наших дней дошло 20 комедий и одна комедия во фрагментах. Все они включены в настоящее издание. Комедии Плавта отличает динамичное развитие действия, изобилие смешных ситуаций, о...