Первым полного Катулла перевел на русский язык А.А. Фет, вторым – С.В. Шервинский, работавший над ним 70 лет – первые публикации его относятся к 1917 г. А ряд старых переводов, помещенных в "Дополнениях", начинается самим В.К. Тредиаковским.
Издание подготовили С.В. Шервинский и М.Л. Гаспаров.
Дополнительно: Отправляю книги Почтой России. Наложенным платежом стараюсь не пользоваться, отправляю без наложенного платежа с оплатой по факту получения. При пересылке по почте учитывайте, что кроме цены книги Вам придется оплатить и пересылку. Пакую книги в свою упаковку, за пересылку лишних денег не требую. В Москве предпочитаю личные встречи - это экономит деньги и время, но и почтой не брезгую.
Дополнительно: ДО ПОКУПКИ УТОЧНЯЙТЕ О НАЛИЧИИ КНИГИ! ВСЕ ВОПРОСЫ О ТОВАРЕ И ДОСТАВКЕ ПРОШУ ЗАДАВАТЬ ДО ПОКУПКИ! ОТПРАВКА ПОЧТОЙ ПРИ ПРЕДОПЛАТЕ! Предоплата (книга+доставка) осуществляется на карту Сбербанка. Заказы собираются каждое ВОСКРЕСЕНЬЕ до 15:00! Отправки производятся только по ПОНЕДЕЛЬНИКАМ–ВТОРНИКАМ! Книги отправляются бандеролями и посылками (в зависимости от веса).
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]