Старинные эстонские сказки, изданные в этом сборнике, собраны и обработаны еще в XIX веке писателем, фольклористом Фридрихом Рейнгольдом Крейцвальдом, считающимся зачинателем эстонской литературы. Волшебные и бытовые сказки очаровывают сдержанным прибалтийским юмором и изящной фантазией. Среди сюжетов есть как и расхожие, но пересказанные на свой лад, так и оригинальные, встречающиеся только в эстонском фольклоре. Иллюстрации художника Гюнтера Рейндорфа скорее напоминают старинные гравюры и как нельзя лучше переносят читателя в мир эстонской сказки.
Содержание:
Предисловие. Перевод М. Кулишовой
Златопряхи. Перевод Е. Поздняковой
Сказка о Быстроногом, Ловкоруком и Зоркоглазом.
Перевод Е. Поздняковой
Сироткин жернов. Перевод Е. Поздняковой
Двенадцать сестер. Перевод Е. Поздняковой
Как сирота нашел свое счастье. Перевод Е.
Поздняковой
Чурбан и Береста. Перевод Е. Поздняковой
Король Туманной горы. Перевод М. Кулишовой
Легконогая принцесса. Перевод Е. Поздняковой
Лопи и Лапи. Перевод Е. Поздняковой
Земляничка. Перевод Е. Поздняковой
Хитроумный. Перевод Е. Поздняковой
Золушка. Перевод Е. Поздняковой
Громовая волынка. Перевод Н. Крамер
Ссора гномов. Перевод Е. Поздняковой
Хитрый Антс. Перевод К Крамер
Спящая королевна. Перевод В. Раммо
Благодарный королевич. Перевод В. Раммо
Мачеха. Перевод В. Раммо
В подземном царстве. Перевод В. Раммо
Мудрый советчик. Перевод В. Раммо
Северный дракон. Перевод В. Раммо
Наказанная жадность. Перевод В. Раммо
Найденыш. Перевод В. Раммо
Волшебное яичко. Перевод В. Раммо
Неразменный рубль. Перевод В. Раммо
Храбрый гуменщик. Перевод В. Раммо
Королевич-пастушонок. Перевод В. Раммо
Тийду-музыкант. Перевод В. Раммо
Добрый дровосек. Перевод В. Раммо
Заколдованное ружье.
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
Дополнительно: При заказе от 1500 р. отправка Почтой России бесплатно.
При заказе от 5000 р. разовая скидка 15% и отправка Почтой России бесплатно.
За пределы РФ книги не высылаю
Встречи по договоренности исключаются.
Дополнительно: Уважаемые покупатели, делайте заказ, если вас устраивает цена и есть возможность выкупить книгу после согласования всех условий. Пожалуйста! ищите дешевле ДО заказа, а не ПОСЛЕ открытия!
Встреча м. РАМЕНКИ, МИЧУРИНСКИЙ ПРОСПЕКТ или доставка почтой (заказная бандероль с номером для отслеживания; EMS доставка до двери квартиры). За работу почты ответственности не несу! В моей практике слу... [подробнее]
Дополнительно: Реализую часть личной библиотеки, собирал и берег книги как пушинки. Поймете - только взяв мои книги в руки. Возможен РАЗУМНЫЙ торг. Для тяжеловесных заказов - возможна отправка транспортными компаниями, оплата доставки груза - при его получении. Для ПОСТОЯННЫХ клиентов готов предоставлять прогрессивные скидки. Фото книг дешевле 300 рублей и любых книг ДО ЗАКАЗА не предоставляю (только после зака... [подробнее]
)
новое;
В продаже с 31.01.2018
