Содержание:
Александр Сорочан. Об авторе (эссе), стр. 5-14
Вильям В. Джекобс. Три сестры (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 17-25
Вильям В. Джекобс. Дом сборщика пошлины в Сейлор-Нотс (рассказ, перевод Е. Муравьевой), стр. 26-38
Вильям В. Джекобс. Сторож брату cвоему (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 39-55
Вильям В. Джекобс. Передышка (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 56-74
Вильям В. Джекобс. Пропавший корабль (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 75-82
Вильям В. Джекобс. Слуга (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 83-116
Вильям В. Джекобс. За бортом (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 117-125
Вильям В. Джекобс. Ночная вахта (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 126-138
Вильям В. Джекобс. Призрак Сэма (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 139-151
Вильям В. Джекобс. Посреди океана (рассказ, перевод М. Кузнец), стр. 152-160
Вильям В. Джекобс. Отверженный (рассказ), стр. 161-177
Вильям В. Джекобс. Соперники по красоте (рассказ), стр. 178-188
Вильям В. Джекобс. Суеверие спасло! (рассказ), стр. 189-200
Вильям В. Джекобс. Черный кот (рассказ), стр. 201-215
Вильям В. Джекобс. Помешательство мистера Листера (рассказ, перевод М. Кузнец), стр. 216-227
Вильям В. Джекобс. Женщина на барже (рассказ), стр. 231-245
Вильям В. Джекобс. Обезьянья лапа (рассказ, перевод С. Голунова), стр. 246-258
Вильям В. Джекобс. Охота Билли за деньгами (рассказ), стр. 259-271
Вильям В. Джекобс. Колодец (рассказ, перевод Е. Муравьевой), стр. 272-285
Вильям В. Джекобс. Любовь с интересом (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 286-301
Вильям В. Джекобс. В библиотеке (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 302-315
Вильям В. Джекобс. Расправа (рассказ), стр. 316-327
Вильям В. Джекобс. Тигриная шкура (рассказ, перевод Д. Магулы), стр. 328-342
Вильям В. Джекобс. Двойное предложение (рассказ, перевод Д. Магулы), стр. 343-357
Вильям В. Джекобс. Удачное совпадение (рассказ), стр. 358-375
Вильям В. Джекобс. Золотое предприятие (рассказ), стр. 376-391
Вильям В. Джекобс. Трое за столом (рассказ), стр. 392-398
Вильям В. Джекобс. Шуточка (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 401-419
Вильям В. Джекобс. Садовый участок (рассказ, перевод Е. Беренштейна), стр. 420-435
Вильям В. Джекобс. Чужое платье (рассказ, перевод Г. Федотова), стр. 436-449
Вильям В. Джекобс. Непобедимый боксер (рассказ), стр. 450-463
Вильям В. Джекобс. Возвращение мистера Виггета (рассказ), стр. 464-478
Вильям В. Джекобс. Усыновление (рассказ, перевод Е. Толкачева), стр. 479-486
Вильям В. Джекобс. Иметь и владеть (рассказ, перевод Е. Беренштейна), стр. 487-498
Вильям В. Джекобс. Джерри Бандлер (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 499-508
Вильям В. Джекобс. Повышен в звании (рассказ, перевод Е. Беренштейна), стр. 509-522
Вильям В. Джекобс. Духи-близнецы
Вильям В. Джекобс. Сынок
Вильям В. Джекобс. Чернокожие (рассказ, перевод Г. Федотова), стр. 557-568
Антон Лапудев. Библиография (статья), стр. 569-632
Библиография русских переводов, стр. 571-