Рисунки Льва Токмакова.
В книгу вошли переводы детских стихов английских поэтов Беатрис Поттер, лорда Теннисона, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла и других, пока менее известных русскому читателю. Стиль английского нонсенса может показаться сложным для понимания… но только не ребенку: ему всегда понятно, как заморковить сад, кто такие Мигли, Жмурли и Крошка Дрем и за что все любят Веселого Мамонта. На каждой странице с легкой руки замечательного поэта-переводчика Дины Крупской, интуитивно сохраняющей дух и энергетику английской поэзии, перед нашими глазами оживают смешные обитатели Страны улыбок и хорошего настроения. А позитивные и яркие рисунки Льва Токмакова сразу привлекают внимание как больших, так и самых маленьких читателей.
Содержание:
Дина Крупская. Эдвард Лир и другие англичане
СТИХИ И БАЛЛАДЫ
Беатрис Поттер
Три морковки (из книги "Кролик Питер и другие
истории")
Три мышки (из книги "Кролик Питер и другие
истории")
Том на дудочке играл (из книги "Кролик Питер и
другие истории")
Из народной поэзии
Филин
Беатрис Поттер
Считалочка (из книги "Кролик Питер и другие
истории")
Купил я на полпенни (из книги "Кролик Питер и
другие истории")
Неизвестный автор
Кулинарные рецепты
Норман Линдсей
Бормоталка обеденная (из книги "Волшебный
пудинг")
Неизвестный автор
Полночь
Лорд Теннисон
Минни и Винни
Льюис Гайлорд Кларк
Фламинго
Оливер Хефорд
Гиппопотам
Беатрис Поттер
Викки Непоседа (из книги "Кролик Питер и другие истории")
Лорд Альфред Дуглас
Утка
Льюис Кэрролл
Звени, земля! (из сказки "Месть Бруно")
Оливер Хефорд
Шимпанзе
Артур Мэки
Веселый Мамонт
Беатрис Поттер
Вежливый разговор (из книги "Кролик Питер и другие истории")
Пол Уэст
Кукумбер
Уолтер де ла Мер
Потерянный башмак
Прятки
Ночная пора
Д-р Генрик Хофман
Рассказ про Дикого Охотника
Юджин Филд
Мальчишка
Птица Дидол
Мигли, Жмурли и Крошка Дрем
Эдвард Лир
Про кошечку Молли и филина Филли
Про Комара и Мухача
Мистер Воробей и миссис Воробьиха
Джамбли
Про Утку и Кенгуру
Два старика-холостяка
Донг со светящимся носом
ЛИМЕРИКИ И ЗАГАДКИ
Эдвард Лир
Неизвестный автор
Косто Монкхаус
Уолтер Парк
Роберт Бурдетт
Беатрис Поттер (из книги "Кролик Питер и другие истории")
Дополнительно: Предоплата на картуСбербанка,Яндекс-деньги,Контакт,Вестерн Юнион.Доставка заказными бандеролями,обыкновенными посылками по тарифам Почты России
Дополнительно: Убедительная просьба: не оформляйте заказ, если вы не уверены в его необходимости!
Настоятельно рекомендую перед оформлением заказа задавать уточняющие вопросы о наличии, количестве и качестве моих книг.
В случае любых сомнений по поводу приобретения книг перед непосредственным оформлением заказа воспользуйтесь, пожалуйста, опцией "СПРОСИТЬ"!
Благодарю за понимание!
Всем добра! :)
Дополнительно: Самовывоз из дома (10-15 мин пешком от метро "Коньково").
ЗАКАЗЫ СТОИМОСТЬЮ ДО 200 руб. ВКЛЮЧИТЕЛЬНО ТОЛЬКО САМОВЫВОЗ.
Встреча по договоренности. Желательно по линии Коньково-Китай-город.
Отправка Почтой по предоплате:
предоплата (стоимость книг + почтовые расходы) осуществляется на карту Сбербанка. После получения предоплаты книга отправляется заказной бандеролью, которую покупатель про... [подробнее]
Дополнительно: Реализую часть личной библиотеки, собирал и берег книги как пушинки. Поймете - только взяв мои книги в руки. Возможен РАЗУМНЫЙ торг. Для тяжеловесных заказов - возможна отправка транспортными компаниями, оплата доставки груза - при его получении. Для ПОСТОЯННЫХ клиентов готов предоставлять прогрессивные скидки. Фото книг дешевле 300 рублей и любых книг ДО ЗАКАЗА не предоставляю (только после зака... [подробнее]
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
Дополнительно: ВНИМАНИЕ!!!
ВОЗМОЖНЫ ЗАДЕРЖКИ С ОТПРАВКОЙ ЗАКАЗОВ!!! НЕКОТОРЫЕ КНИГИ временно НЕ доступны для заказа из-за переезда склада. УТОЧНЯЙТЕ ДО ЗАКАЗА, через функцию СПРОСИТЬ! НЕ оформляя заказ! Спасибо за понимание!
ВНИМАНИЕ! Оформляя заказ, Вы ОБЯЗУЕТЕСЬ 100% ЕГО ВЫКУПИТЬ!!!
ВСЕ ВОПРОСЫ о стоимости доставки, состоянии книги и т.д. задавайте ДО ЗАКАЗА, через функцию "СПРОСИТЬ", для этого надо заре... [подробнее]
Дополнительно: Уважаемые покупатели, делайте заказ, если вас устраивает цена и есть возможность выкупить книгу после согласования всех условий. Пожалуйста! ищите дешевле ДО заказа, а не ПОСЛЕ открытия!
Встреча м. РАМЕНКИ, МИЧУРИНСКИЙ ПРОСПЕКТ или доставка почтой (заказная бандероль с номером для отслеживания; EMS доставка до двери квартиры). За работу почты ответственности не несу! В моей практике слу... [подробнее]
)
новое;
В продаже с 08.12.2020
как новое;
В продаже с 06.06.2022
