Каталог: Наука, образование »•» Литературоведение

	Хукер Толкин русскими глазами Серия: Tolkienistica Rossica Magna
	Издательство: М.: ТТТ; ТО СПБ
	Переплет: мягкий; 302 страниц; 2003 г.
	ISBN: 5-00-005513-6; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 15.02.2016

Аннотация

Первое в мире крупномасштабное исследование переводов на русский язык произведений выдающегося английского писателя Дж. Р. Р. Толкина, роман-эпопея которого, "Властелин Колец", признан лучшей книгой XX столетия, Марк Т. Хукер, известный американский толкиновед, на примере не имеющего аналогов в мировой практике количества русских переводов "Властелина Колец" и "Хоббита", умело демонстрирует, что эти переводы содержат не только текст и философию оригинала, но также отражают и особенности русской национальной культуры, российской истории XX века, а помимо этого еще и взгляды самих переводчиков.

В продаже   Хочу купить

Продавец: Veronika73 (Харьков, UA/21 )   Состояние: новое; В продаже с 14.02.2021 Комментарий: Это типографский репринт! Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой Дополнительно: Продажа книг приостановлена по понятным причинам. Надеюсь, со временем будет возобновлена.

Цена 800 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать