В двухтомнике представлено творчество замечательного английского писателя Оскара Уайльда (1854-1900) во всем его жанровом многообразии. Даже ценители и знатоки Уайльда откроют здесь для себя новые грани его яркого и изысканного дарования.
В первый том включены лучшие и в основном известные художественные произведения автора. Раздел драматургии, несомненно, порадует читателей новыми переводами трагедий Уайльда, отличающимися от предыдущих вариантов более бережным отношением к стилистике оригинала.
Второй том знакомит с наиболее значительными образцами литературно-критической и философской эссеистики (большая часть которых впервые переведена на русский язык), а также с поэзией этого разностороннего художника, главным образом в переводах известных русских поэтов начала XX столетия.
Издание адресовано всем, кто ценит в литературе изящный стиль, тонкий, парадоксальный юмор, стремление к эстетическому началу, одухотворенность, свойственную традиции символизма.
Содержание:1 том
Н.Пальцев. Кавалер зеленой гвоздики. Штрихи к портрету Оскару Уайльда (предисловие), стр. 3-16
Заветы молодому поколению (эссе, перевод К. Чуковского), стр. 17-18
Портрет Дориана Грея (роман, перевод М. Абкиной), стр.19-188
Рассказы:
Кентервильское привидение ( перевод Ю. Кагарлицкого), стр. 190-211
Преступление лорда Артура Сэвила ( перевод Д. Аграчева), стр. 211-236
Сказки:
Счастливый принц ( перевод К. Чуковского), стр. 238-245
Соловей и роза (перевод М. Благовещенской), стр. 245-250
Преданный друг ( перевод Ю. Кагарлицкого), стр. 250-258
Юный король ( перевод М.М. Кореневой), стр. 258-269
День рождения Инфанты (перевод В. Орла), стр. 269-283
Рыбак и его душа ( перевод К. Чуковского), стр. 283-310
Пьесы:
Саломея (перевод М.М. Кореневой), стр. 312-335
Святая блудница, или женщина покрытая драгоценностями ( перевод М.М. Кореневой), стр. 336-341
Веер леди Уиндермир (пьеса, перевод М. Лорие), стр. 341-389
Оскар Уайльд. Как важно быть серьезным ( перевод И. Кашкина), стр. 389-438
Идеальный муж (перевод О. Холмской)
К.Чуковский. Оскар Уайльд .
2 том:
Н.М.Пальцев. Художник как критик, критика как художество. Эстетика Оскара Уайльда (предисловие)
Стихотворения (перевод К. Атаровой, Н. Гумилева, Н. Пальцева, М. Кузмина, Эллиса (Л. Кобылинского), А. Парина, Ю. Рейдель, И. Копостинской, Ф. Сологуба, Е. Витковского, Г. Кружкова), стр. 22-39
Поэмы:
Сфинкс (перевод Н. Гумилева)
Оскар Уайльд. Баллада Редингской тюрьмы (перевод К. Бальмонта)
Стихотворения в прозе:(перевод Ф. Сологуба), стр. 66-74
Художник .Творящий благо.Поклонник.Учитель.Чертог Суда.Учитель Мудрости
Эстетические миниатюры, стр. 76-216
Эссе:
Упадок лжи.Перо, полотно и отрава . Критик как художник.(перевод А. Зверева)
Истина о масках ( перевод М.М. Кореневой)
Душа человека при социализме (перевод О. Кириченко)
De Profundis( перевод Р. Райт-Ковалевой, М. Ковалевой),
К.Бальмонт. Поэзия Оскара Уайльда
Дополнительно: встреча в любой день на метро метро щелковская,первомайская,измайловская,Черкизовская,
Преображенская пл.,б.Рокоссовскогоили МЦК (Измайлово-Локомотив) или самовывоз по адресу.на других станциях в пределах кольцевой +100 руб за доставку.на других отдаленных станциях 200 руб.Доставка по адресу 350 руб.за МКАД не доставляю.Доставка курьером ТОЛЬКО ПО МОСКВЕ.
если сумма заказа меньше 100 руб.то я в... [подробнее]
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
Дополнительно: 1. Не делайте необдуманных заказов.
2. Прежде чем сделать ДОРОГОСТОЯЩИЙ заказ ОБЯЗАТЕЛЬНО воспользоваться функцией "СПРОСИТЬ". Если вы не зарегистрированы, то надо пройти регистрацию.
3. Доставка курьером только по СПб.
4. ВНИМАНИЕ!!! Принимаю заказы: а). От незарегистрированных участников. б). От зарегистрированных участников, но только с преимущественно положительными оценками. ПРОСЬБА к то... [подробнее]
Дополнительно: ВСТРЕЧИ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ ТОЛЬКО В ЗЕЛЕНОГРАДЕ (в любом удобном для Вас месте). В МОСКВУ НА ВСТРЕЧИ НЕ ВЫЕЗЖАЮ!!!
Наложенным платежом ничего не высылаю.
По отправке почтой: ПРИНИМАЮ ЗАКАЗЫ ТОЛЬКО НА СУММУ НЕ МЕНЕЕ 30 руб. (сюда не входит стоимость почтовой услуги). Заказ на меньшую сумму может быть продавцом просто отклонен.
Предоплата на карту Сбербанка.
Цены на книги указаны без учета стоимо... [подробнее]
Дополнительно: Поскольку большинство книг я покупал для собственного использования, у меня несколько заниженные требования к их внешнему виду. Существенные для вас недостатки я могу даже не заметить. Поэтому если книга нужна вам для подарка или для перепродажи, настоятельно прошу уточнять перед заказом ее состояние. Используйте для этого кнопку СПРОСИТЬ. Она предназначена для уточнения состояния книги, цены дост... [подробнее]
Дополнительно: Убедительно прошу ДЕЛАТЬ ЗАКАЗ только в том случае, если ЦЕНА представленной у меня книги Вас ПОЛНОСТЬЮ УСТРАИВАЕТ!
УТОЧНЯЙТЕ НАЛИЧИЕ ЛОТА.
ВСЕ ВОПРОСЫ ЗАДАВАЙТЕ ДО ЗАКАЗА!
Для вопросов прошу использовать функцию "Спросить". Она доступна для зарегистрированных пользователей и позволяет задать вопросы об интересующей Вас книге без оформления заказа.
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
Дополнительно: Продажа книг от 300 рублей общей стоимостью. При заказе нескольких книг пож-та используйте корзину.
Передам на станциях метро Дмитровская, Бибирево, Белорусская, Проспект Мира, Войковская, Тушинская, Волоколамская - по ЧЕТВЕРГАМ. Про покупке от 1 т.р. в выходные на станциях метро, удобных мне.
Почтой только по России. И предоплата. При заказе тяжелых книг или нескольких книг, возможен по предв... [подробнее]
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
Дополнительно: Встречаюсь с покупателями только на м. Проспект Вернадского или у дома на Лобачевского-16. Другие места встреч исключаются.
В любой день, с 12 до 20 часов.
Смотрю почту и отвечаю на звонки каждый день, с 10 до 22 часов.
Если от заказчика нет ответа в течение трех дней - отменяю заказ.
Не принимаю заказы на пересылку книг за рубеж.
Фото книг не высылаю.
В торги не вступаю.
)
отличное;
В продаже с 24.04.2024
хорошее;
В продаже с 02.06.2022
новое;
В продаже с 21.03.2024
как новое;
В продаже с 26.10.2018
