Перевод с испанского. Составление, вступительная статья В. Багно. Редактор Г. Орел. Художник П. Татарников.
Сокровищница индейского фольклора, творчество западноевропейских и североамериканских романтиков, произведения писателей-модернистов конца XIX века - вот истоки современной латиноамериканской фантастической прозы, представленной в сборнике как корифеями с мировым именем (Х. Л. Борхес, Г. Гарсиа Маркес, Х. Картасар), так и авторами, почти неизвестными русскому читателю (К. Пальма, С. Окампо, Х. Р. Рибейро и др.).
Содержание:
Всеволод Багно. Ясновидение былого и чудесного (статья),
Рубен Дарио (Никарагуа)
Танатопия (рассказ, перевод Н. Малиновской),
Кадавр (микрорассказ, перевод Н. Малиновской),
Таинственная смерть брата Педро (рассказ, перевод Н. Малиновской),
Смерть Саломеи (микрорассказ, перевод Н. Малиновской),
Клементе Пальма (Перу)
Белое поместье (рассказ, перевод Н. Снетковой),
Глаза Лины (рассказ, перевод С. Канарейкина),
Леопольдо Лугонес (Аргентина)
Необъяснимое явление (рассказ, перевод В. Резник),
Viola Acherontia (рассказ, перевод В. Резник),
Орасио Кирога (Уругвай)
Корабли-самоубийцы (микрорассказ, перевод Ф. Коркина),
Абраам Вальделомар (Перу)
Глаза Иуды (рассказ, перевод А. Миролюбовой),
Сесар Вальехо (Перу)
Там, за могильной чертой (рассказ, перевод Т. Шишовой),
Мигель Анхель Астуриас (Гватемала)
Легенда о Татуане (рассказ, перевод Н. Трауберг),
Хуан Круготвор (рассказ, перевод М. Былинкиной),
Хорхе Луис Борхес (Аргентина)
Круги руин (рассказ, перевод М. Былинкиной),
Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко),
Другая смерть (рассказ, перевод М. Былинкиной),
Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко),
Роза Парацельса (рассказ, перевод Вс. Багно),
Синие тигры (рассказ, перевод Вс. Багно),
"There Are More Things" (рассказ, перевод Б. Дубина),
Ундр (рассказ, перевод Вс. Багно),
Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой),
Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина),
Секта Феникса (рассказ, перевод Б. Дубина),
Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной),
Алехо Карпентьер (Куба)
Возвращение к истокам (рассказ, перевод Р. Линцер),
Богоизбранные (рассказ, перевод А. Косс),
Феликс Пита Родригес (Куба)
Лудовико Амаро, времяпроходец (рассказ, перевод А. Миролюбовой),
Хосе Лесама Лима (Куба)
Фокус со снятием головы (рассказ, перевод Б. Дубина),
Мануэль Мухика Лайнес (Аргентина)
Расстроенное зеркало (рассказ, перевод А. Миролюбовой),
Адольфо Бьой Касарес (Аргентина)
Изобретение Мореля (роман, перевод В. Симонова),
О форме мира (рассказ, перевод В. Спасской).
Тираж 100 тыс.экз.
Дополнительно: Отправка почтой: пересылка одной книги по России - примерно 150 руб.
Если вы берете книгу для подарка или на замену в библиотеку и для вас имеет большое значение ее состояние, напишите об этом в форме заказа.
Не все книги могут быть высланы наложенным платежом.
Вопросы можно задавать в форме заказа. Фото книг по запросу. Отвечу всем.
Если вы случайно заказали ненужную вам книгу, просто сообщ... [подробнее]
Дополнительно: ОТПУСК С 13.06 ПО 26.06.24. ВСЕ ПОСТУПИВШИЕ ЗА ЭТО ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ БУДУТ ОБРАБОТАНЫ ОПЕРАТИВНО ПО ПРИЕЗДЕ. Все уточняющие вопросы задавайте до заказа книг(и) через функцию "спросить". При просмотре включайте функцию "просмотр по 100 экземпляров на странице". Книга(и) не сразу после заказа снимается с продажи, а только после перевода его в состояние "подтвержден, выполняется". Цены на книги указаны б... [подробнее]
Дополнительно: Предоплата на картуСбербанка,Яндекс-деньги,Контакт,Вестерн Юнион.Доставка заказными бандеролями,обыкновенными посылками по тарифам Почты России
Дополнительно: ОТПУСК С 13.06 ПО 26.06.24. ВСЕ ПОСТУПИВШИЕ ЗА ЭТО ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ БУДУТ ОБРАБОТАНЫ ОПЕРАТИВНО ПО ПРИЕЗДЕ. Все уточняющие вопросы задавайте до заказа книг(и) через функцию "спросить". При просмотре включайте функцию "просмотр по 100 экземпляров на странице". Книга(и) не сразу после заказа снимается с продажи, а только после перевода его в состояние "подтвержден, выполняется". Цены на книги указаны б... [подробнее]
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ
Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой или Новой почтой◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты
Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам д... [подробнее]
Дополнительно: Книги высылаются только Почтой России и только после предоплаты (стоимость книги+стоимость почтовых услуг).
Перевод денег осуществляется на карту Сбербанка.
Дополнительно: Бесплатный самовывоз со станции метро Первомайская, возможна встреча на станции метро Арбатская Арбатско-Покровской линии.
Пересылка Почтой России стоит от 120 рублей и выше (в зависимости от веса книги).
Вы можете перед заказом задать любой вопрос, воспользовавшись кнопкой спросить.
)
хорошее;
В продаже с 07.03.2023
как новое;
В продаже с 26.09.2017
отличное;
В продаже с 04.03.2023
)
