В предлагаемое издание вошел роман выдающегося французского драматурга и прозаика XVIII века - Пьера Карле де Шамблена де Мариво "Удачливый крестьянин" - занимательная история о судьбе молодого деревенского паренька Жакоба, который благодаря прирожденному уму, наблюдательности и приятной наружности добивается социального успеха и материального благополучия.
Первое издание романа "Удачливый крестьянин" вышло в Париже в 1734 (чч. I-IV) и 1735 (ч. V) годах. Книгу напечатали известные парижские издатели отец и сын Про. При жизни автора "Удачливый крестьянин" переиздавался многократно. Сам Мариво не имел никакого отношения к этим перепечаткам, поэтому единственно достоверным текстом романа следует считать текст первого парижского издания. Между тем, почти два столетия постоянно переиздавался не подлинный авторский текст, а его переработка, порой, весьма значительно отличающаяся от оригинала. Лишь в 1959 г. благодаря тщательным библиографическим и текстологическим изысканиям профессора Сорбонны Фредерика Делоффра, одного из лучших знатоков жизни и творчества писателя, появилось критическое издание "Удачливого крестьянина", возвратившее роману Мариво его первоначальный, подлинный вид (Marivaux. Le Paysan parvenu. Texte etabli, avec introduction, bibliographie, chronologie, notes et glossaire par Frederic Deloffre. Paris, Garnier Freres, 1959). Настоящий перевод сделан по этому изданию.
В Дополнениях помещены три части анонимного продолжения "Удачливого крестьянина". Эти части, завершая историю Жакоба (и в известном смысле нарушая композиционный план книги Мариво), представляют сами по себе примечательный литературный памятник.
Издание подготовили А.Д. Михайлов, А.А. Поляк и Н.А. Поляк. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Содержание:
УДАЧЛИВЫЙ КРЕСТЬЯНИН (Перевод А.А. Поляк и Н.А. Поляк)
- Часть первая
- Часть вторая
- Часть третья
- Часть четвертая
- Часть пятая
ДОПОЛНЕНИЯ. Анонимное продолжение "Удачливого крестьянина"
- Предисловие
- Часть шестая
- Часть седьмая
- Часть восьмая
ПРИЛОЖЕНИЯ
- А.Д. Михайлов. Мариво и его роман "Удачливый крестьянин"
- А.Д. Михайлов. Мариво в русских переводах и на русской сцене
- Примечания
- Список иллюстраций
Дополнительно: ВНИМАНИЕ !!!! МИНИМАЛЬНАЯ СУММА ЗАКАЗА - 1000 рублей (без учета стоимости доставки). При заказе НА МЕНЬШУЮ сумму он выполняется ПРИ ОПЛАТЕ 1000 руб.
Строго ПРЕДОПЛАТА (при заказах, полученных от покупателей за пределами Москвы), наложенный платеж ИСКЛЮЧЕН.
Принятие заказов от незарегистрированных покупателей возможно только от находящихся в Москве.
За пределы РФ доставка и оплата обсуждаются н... [подробнее]
Дополнительно: Возможна доставка через боксберри, СДЭК, DPD. Наложенным платежом и зарубеж не высылаю! В стоимость книги не входит стоимость доставки . Цены минимальные в интернете, для книг того же качества. Бесплатная внутренняя упаковка для бандеролей. Стоимость доставки почтой России (а подчас и время), заказной бандероли (до 2кг), не зависят от расстояния! Всегда сообщаю точную сумму доставки, предварит... [подробнее]
Дополнительно: Цены на книги указаны без учета почтовых расходов. Стоимость пересылки одной книги, в зависимости от веса, дальности и способа доставки по России от 100 рублей. Если покупатель в течение недели не подтверждает свой заказ, заказ аннулируется. Оплаченные заказы высылаются в течение 3 рабочих дней с момента подтверждения поступления оплаты. ФОТО КНИГ НЕ ВЫСЫЛАЮ. ВСЕ КНИГИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В КАЧЕСТВЕННОЙ... [подробнее]
Дополнительно: Цены на книги указаны без учета почтовых расходов. Стоимость пересылки одной книги, в зависимости от веса, дальности и способа доставки по России от 100 рублей. Если покупатель в течение недели не подтверждает свой заказ, заказ аннулируется. Оплаченные заказы высылаются в течение 3 рабочих дней с момента подтверждения поступления оплаты. ФОТО КНИГ НЕ ВЫСЫЛАЮ. ВСЕ КНИГИ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В КАЧЕСТВЕННОЙ... [подробнее]
Дополнительно: Если Вы незарегистрованы на сайте, будьте готовы оплатить стоимость книги + примерную стоимость почтовых расходов, ДО отправки книги. Если щепетильно относитесь к состоянию книги, готов сделать фото видео отчет через ватсапп или вайбер, только прошу в этом случае НЕ совершать заказ, а воспользоваться функцией СПРОСИТЬ. Если в процессе выбора и поиска все мои книги пропали, значит я в командировк... [подробнее]
Дополнительно: 1). При любом виде почтовой доставки стоимость оказания почтовых услуг в цену книги не входит. Данная сумма зависит от почтовых тарифов, расстояния и веса бандероли.
2). За пределы Российской Федерации книги высылаются после полной предоплаты заказа (включая стоимость пересылки).
3). В районы Крайнего Севера и труднодоступные районы Сибири и Дальнего Востока доставка осуществляется бандеролью (п... [подробнее]
Дополнительно: Встреча в Москве предпочтительнее на центральных станциях метро или м. "Дмитровская", "Тимирязевская". Возможна доставка курьером по Москве - 200 рублей. При заказе на сумму свыше 7000 рублей курьерская доставка бесплатно.
Книги по почте высылаю на следующий рабочий день после получения извещения о предоплате (стоимость книги+расходы на бандероль/посылку; если покупатель хочет застраховать отправ... [подробнее]
Дополнительно: Вышлю фото дополнительные по желанию. Возможна бесплатная доставка по договоренности в центральных и северных районах. При заказе нескольких книг можем обсудить скидку.
Дополнительно: Какие плюсы работы со мной?
- Гарантирую, что вы получите то, что заказали;
- Использую только реальные фотографии, которые делаю лично;
- Надежно упаковываю книги, они дойдут до Вас в целости и сохранности;
- Быстро отправлю посылку: отправки каждый будний день;
- Готов предоставить любую дополнительную информацию (описание, фотографии);
- После заказа обязательно высылаю несколько фотогра... [подробнее]
Дополнительно: Почти всегда можно ЗАБРАТЬ СРАЗУ в день заказа! м.Беляево, Дмитровская. Также отправляю ПОЧТОЙ СРАЗУ.
В ПОДАРОК - книги с ценой до 140 р на 30% от заказа
Почти все книги НОВЫЕ, продаю большую домашнюю библиотеку
ЗАБРАТЬ МОЖНО: 1. м.Беляево 2.м.Дмитровская 3. Метро в ЦЕНТРЕ, Курская 4. ДОСТАВКА 5. ПОЧТОЙ, СДЭК и т.п. отправляю СРАЗУ после заказа, по тарифам почты, упакую в картон, отправлю... [подробнее]
Дополнительно: Заказы на сумму менее 500 руб - только по предоплате на полную сумму!
К стоимости книги при пересылке прибавляются почтовые расходы
в зависимости от количества, веса и стоимости книг не менее 200 руб.
Обычно стоимость пересылки завышаю в свою пользу, поэтому просьба согласовать окончательную стоимость до заказа.
Спрашивайте!
Дополнительно: ГРАЖДАНЕ ПОКУПАТЕЛИ! ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОФОРМЛЯТЬ ЗАКАЗ, ПРОЧТИТЕ УСЛОВИЯ!
Если вы особо чувствительны к состоянию книг, то прежде чем, оформлять заказ, выйдите на связь с продавцом, воспользовавшись функцией "СПРОСИТЬ" (только для зарегистрированных пользователей), поскольку ваше понимание "хорошего" и "отличного" может не совпадать с таковым пониманием продавца.
Встреча по договоренности происходит б... [подробнее]
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
)
отличное;
В продаже с 14.06.2022
хорошее;
В продаже с 22.08.2020
как новое;
В продаже с 02.10.2015
