Перевод с вьетнамского и предисловие Н.Никулина.
Художник Г. Клодт.
Вступительная статья переводчика (Н.Никулина).
Сказки вьетов: Жаба - самому Небесному властителю родня. Заяц и тигр. Проделки хитроумного зайца. Как появился бетель. Как появились москиты. Тхать Сань. Как появились обезьяны. Трое умельцев. Бамбук о ста коленцах. Ворон на дереве. Просил о малом, а получил втрое больше. Школяр и каменный пес. Подарок воронов. Как каменный болван добрым другом стал. Необыкновенный батат и чудесный мост. Два зятя. Смышленый мальчик. Малолетний мудрец. Как лентяй диких уток покупал. Кошка - всегда кошка. "Ерунда" за восемь монет. Как два мудреца прокормились без денег. Мастерит соху посреди презжей дороги. Небывалая змея. Кто быстрее рисует. Умный мальчик. Ваш слуга это знает. Как незадачливых ухажеров проучили. Обманщик на коне. Стихи про колокол. Завидный жених. По уму и награда. Глупый зять. Я ли это или монах? Скряга. Как глупец очки покупал. Награда за добродетель. Говорящая цапля. Жалобы свиньи.
Во Вьетнаме, кроме собственно вьетнамцев - вьетов, или как их еще называют, проживает еще свыше шестидесяти народностей и этнических групп, общей численностью свыше пяти миллионов человек. Эти национальные меньшинства занимают огромную площадь - две трети всей территории Вьетнама - и живут главным образом в горных и горно-лесистых районах. Поэтому следующие разделы оглавления включают сказки некоторых из этих народностей: Сказки мыонгов. Сказки Тьямов. Сказки народности Седанг. Сказки народности Банар. Сказки народности Джарай. Сказки народности Ванкьеу. Сказки народности Срэ. Сказки народности Мнонг. Сказки народности Ма. Сказки народности Мео
Многие сказки переведены впервые.
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ
Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой ◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты
Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам денежных переводо... [подробнее]
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ
Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой ◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты
Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам денежных переводо... [подробнее]
Дополнительно: МИНИМАЛЬНАЯ СУММА ЗАКАЗА - 400 руб.
Книги хранятся в загородном доме. Ближайшая станция метро - "Новокосино", где и встречаюсь по договоренности в 1-ой половине дня. На другие станции метро стараюсь не выезжать (в отдельных случаях м. "Площадь Ильича" под бюстом Ленина). Самовывоз из Балашихи (мкр. Салтыковка), в пешей доступности от платформы "Салтыковская" или 3,5 км от м. "Новокосино".
В МЕТР... [подробнее]
Дополнительно: Пожалуйста, пользуйтесь кнопкой "Спросить" (доступна после регистрации), если вам нужно что-то узнать, прежде чем решить приобрести. Все объявленные книги в наличии. Отвечать стараюсь в тот же день, максимум на следующий.
Принимаю платеж на банковские карты Сбер, Альфа, Тинькофф, ЮМани, Росбанк (СБП подключен ко всем).
КОЛЛЕКЦИОНЕРАМ: у меня почти нет книг и периодики в идеальном состоянии, даже... [подробнее]
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ
Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой ◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты
Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам денежных переводо... [подробнее]
Дополнительно: ПОКУПАТЕЛЯМ ИЗ РОССИИ: перед заказом убедитесь, пожалуйста, что у вас есть возможность произвести оплату за рубеж (банковский перевод, western union, paypal).
ВСЕ КНИГИ НАХОДЯТСЯ В ЭСТОНИИ. Поэтому, перед заказом, просьба уточнить стоимость пересылки и способы оплаты.
С полным списком моих книг можно ознакомиться здесь https://www.libex.ru/ppl/usr17980/
Доставка по всему миру почтой, заказной ... [подробнее]
Дополнительно: Личная встреча в СПб, Москва - обсуждаемо (бываю в Москве ~ раз в два месяца).
В СПб встречаюсь у м.Приморская, иногда по договоренности возможна встреча в центре. Самовывоз в 3х остановках от м.Приморская (почти в любое время). В Москве встреча у м.Алексеевская.
Пересылка почтой по РФ и странам Таможенного Союза, полная предоплата (заказ + почтовые расходы). Оплата на карту СберБанка, в случае ... [подробнее]
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]