Заголовку этой книги дано имя Aurora Consurgens "Восходящая Заря", и это по четырем причинам. Во-первых, она названа Aurora (Заря), что можно истолковать как Aurea Hora (Золотой Час), ибо в алхимической науке для тех, кто правильно выполнил Работу, наступает момент торжества. Во-вторых, заря на полпути между ночью и днем сияет двумя оттенками, а именно красным и желтым, также и эта наука порождает цвета, желтый и красный, которые на полпути между белым и черным. В-третьих, поскольку на заре одолеваемые ночными немощами получают облегчение и отдыхают, так и на рассвете этой науки все дурные запахи и испарения, проникшие в ум работающего, исчезают и ослабляются, как сказано в Псалме: "Вечером водворяется плач, а на утро радость". В-четвертых и в-последних, заря названа концом ночи и началом дня или матерью солнца, также и наша заря еще в самой глубокой своей красноте уже есть конец тьмы и обращение в бегство ночи, той долгой зимы, где спотыкается тот, кто бродит без осторожности. Ибо несомненно об этом написано: "и ночь ночи открывает знание", "день дню передает речь", "и ночь светла, как день" в его радостях.
Этот великолепный алхимический манускрипт 15 века можно увидеть в следующих библиотеках Glasgow University Library MS. Ferguson 6; Zurich Zentralbibliothek, MS. Rhenoviensis 172; Leiden, MS. Vossiani Chemici F. 29; Paris, Bibliotheque Nationale, MS. Parisinus Latinus 14006; Prague, Universitni Knihovna, MS. VI. Fd. 26; Prague, Chapitre Metropolitain, MS. 1663. O. LXXIX; Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, MS. Germ. qu. 848, он публиковался также в сборниках алхимических сочинений, например, был опубликован в двухтомном собрании алхимических трактатов "Artis Auriferae quam chemicam vocant, Volumina quo; quae continent Turba Philosophorum, aliosque antiquissimos auctores, … Accessit noviter volumen tertium". ("Искусство Златоделания, Химией именуемое, в двух томах, содержащих Собор Философов и иные сочинения древних авторов…). Basileae, 1593.
Вашему вниманию предлагаются цветные гравюры из этого сочинения.