наша кнопка
|
Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Перевод, теория и практика
 150 руб
100 руб
| Комиссаров, В.Н. и др. |
| Текст и перевод |
1988 г.; Изд-во: М.: Наука
|
| В коллективной монографии исследуются проблемы структуры текста и адекватности перевода, импликативности и преобразований при переволе художественных текстов, психолингвистические аспекты перевода, теоретические и практические вопросы его автоматизации... |
300 руб
| Коммисаров, В.Н.; Рецкер, Я.И.; Тархов, В.И. |
| Пособие по переводу с английского языка на русский. В 3 томах |
1960 г.; Изд-во: М.: Литературы на иностранных языках
|
| Пособие состоит из трех частей. В первой части рассматриваются лексико-фразеологические вопросы перевода, вторая и третья части посвящены соответственно грамматическим и стилистическим аспектам перевода. |
 100 руб
| [автора нет] |
| Русская советская проза |
1978 г.; Изд-во: Русский язык, Москва
|
| Книга для чтения с комментариями на английском языке. Отрывки из произведений. Перед каждым отрывком - биографическая статья на английском языке об авторе и его фотопортрет. |
100 руб
| Любимов, Николай |
| Перевод - искусство |
1982 г.; Изд-во: М.: Советская Россия
|
| Книга Н.М. Любимова "Перевод - искусство" - своеобразный итог многолетней практической работы известного советского писателя-переводчика, перу которого принадлежат переводы Д. Боккаччо "Декамерон", Ф. Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль", Сервантеса "Дон Ки... |
150 руб
 300 руб
| [автора нет] |
| Редактор и перевод. Сборник статей |
1965 г.; Изд-во: М.: Книга
|
| "Это суммированный вкратце опыт и если не путеводитель по лабиринту языковых поисков, то хотя бы грубая схема лабиринта …" Р.Райт-Ковалева.
Содержание:
Р.Райт-Кавалева. Нить Ариадны - 5
М.Ваксмахер. На страже двух богатств - 23
В.Шор. В поисках утр... |
1500 руб
| Тузов, В.А. |
| Математическая модель языка |
1984 г.; Изд-во: Л.: ЛГУ
|
| В монографии предлагается вариант математической модели языка, которая может служить средством точного описания синтаксиса и семантики как искусственных, так и естественных языков. Приводится формальное описание языка А-1 -некоторого расширения языка А... |
20 руб
500 руб
| Влахов, С.; Флорин, С. |
| Непереводимое в переводе |
1986 г.; Изд-во: М.: Высшая школа
|
| Монография хорошо известных у нас в стране болгарских специалистов в области перевода посвящена вопросу перевода реалий, фразеологизмов, имен собственных и пр. Во втором издании (1-е — 1980 г.) дополнены и расширены некоторые темы, помещены разного род... |
399 руб
| Галь, Н.Я. |
| Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора |
1987 г.; Изд-во: М.: Книга
|
| Автор книги — редактор, переводчик Т. Драйзера и Дж. Лондона. Р. Олдингтона и Р. Брэдбери, А. Камю и А. Сент-Экзюпери — на ярких примерах показывает трудности, с которыми сталкивается каждый пишущий, типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику,... |
550 руб
|
|
![[автора нет]: Русская советская проза](/dimg/5ea80.jpg "[автора нет]: Русская советская проза")
![[автора нет]: Редактор и перевод. Сборник статей](/img/x/19/0f/1083d9.jpg "[автора нет]: Редактор и перевод. Сборник статей")
