Это энциклопедическое издание представляет полное собрание сказок братьев Гримм, Якоба (1785–1863) и Вильгельма (1786–1859) в новом переводе Э. Ивановой с подробными комментариями каждой сказки. Великие немецкие ученые и литераторы, основатели современной фольклористики впервые издали "Детские и семейные сказки" в 1812–1815 годах. Перевод авполнен по последнему прижизненому изданию 1857 года. В виду того, что переводчик и издательство постарались максимально бережно отнестись к языку и стилистике прижизненного издания *Детских и семейных сказок*, сохранив в неприкосновенности авторский стиль и дух эпохи, на страницах этой книге читатель может столкнуться со сценами жестокости, эротики и национальной неприязни. Оформление и иллюстрации Д.Герасимовой.
