Перевод Вальдман В.С., Лифшиц Д.Г., Ксаниной К.А. Под редакцией Федорова А.В. Вступ. статья Трескунова М.С. Илл. Мориса Лелуара. Переплет, титульный лист и шмуцтитула Т.С. Цинберг.
Первое издание после издания Дюма в издательсте ACADEMIA. "Три мушкетера" (фр. Les trois mousquetaires) - роман Александра Дюма-отца, написанный в 1844 году. Книга посвящена приключениям молодого человека по имени дАртаньян, покинувшего дом, чтобы стать мушкетером, и трех его друзей-мушкетеров Атоса, Портоса и Арамиса. "Три мушкетера" изначально публиковались по главам в газете Le Siеcle с марта по июль 1844. Это традиционный роман с продолжением, роман-фельетон: глава обрывалась на самом интересном месте, чтобы читатель с нетерпением ждал продолжения. Дюма, постоянно использовавший труд литературных негров, работал над "Тремя мушкетерами" вместе с Огюстом Маке (1813-1886). Этот же автор помогал ему при создании "Графа Монте-Кристо", "Черного тюльпана", "Ожерелья королевы". Позже Маке подал в суд и потребовал признания 18 романов, написанных им в соавторстве с Дюма, как его собственных произведений. Но суд признал, что его работа была не более чем подготовительной.
