На украинском языке. Переклад з польської - Роман Гнатів, Богдан Сенежак
Передмова - В. Полєк. Малюнки З. Черманського.
Переклад здійснено за виданням 1936 р., Варшава.
Історико-етнографічний твір Ст. Вінценза (1888-1971) про архаїчну народну культуру гуцулів, творення міфічного і магічного мислення на основі переконань про циклічну зміну часу і заперечення існування історії. Окрім основного оповідача, розповідь ведуть герої твору, часто реальні історичні персонажі. У трьох частинах розгортається багатокольорова мозаїка зі справжніх і легендарних персонажів, притч, пісень, етнологічних нарисів з Гуцульщини. Тут переплітаються різні жанри: поетична проза, легенда, публіцистика.
З м і с т.
- Передмова: Калевала гуцулів.
Книга перша:
За голосом трембіти;
Газди;
Розповідь газди Фоки;
Чари та обряди (про гуцульську магію);
Переказ про віщуна Громового;
Оповідь Фоки.
Книга друга:
Лісові люди;
Вість про велетнів;
Традиція про опришків;
Хроніки та документи про опришків;
Історія та міфи;
Як правнук велетнів Головач забив Біса;
Правда про опришків;
Про Довбуша молоденького, сина бідацького, дума оця;
Вирок пісні.
Книга третя:
Історія слободи, або кінець опришківства;
Голови, гніздо легінське;
Дмитрик з роду Василюкових;
Легінницький рій;
Василюкове товариство, співацьке братство;
Крилаті змії на хвилях;
Кутська війна;
Газдівська рада;
Побратимство з цісарем;
Свобода стара і нова;
Тяжка весна;
Загадки;
Гайдуки;
Кі нець опришків;
Кінець Андрійка.
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ
Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой ◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты
Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам денежных переводо... [подробнее]