Каталог: Детская литература »•» Художественная

	Милн, Алан Александр Я был однажды в доме
	Издательство: Л.: Детская литература
	Переплет: издательский картонаж; 110 страниц; 1987 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: увеличенный
	Язык: русский
	На сайте с 14.10.2006

Аннотация

Стихи для детей. Перевела с английского Нонна Слепакова.
Цветные иллюстрации Б. Калаушина. Плотная белая бумага. Отличная цветная печать.
М. Яснов об этой книге: "Стихи Милна не раз переводились (вспомним и Бориса Заходера, и появившиеся впоследствии блестящие переводы Марины Бородицкой), но работа Нонны Слепаковой занимает, как мне кажется, особое место в этой "милниане". Мы угадываем и знакомую ритмику английского стиха, и поэтические аллюзии на веселые и остроумные народные песенки - и в то же время собственный авторский голос Н. Слепаковой присутствует в этих строчках на равных с голосом английского поэта... Нонна Слепакова была наделена замечательным чувством слова и одаривала этим чувством своих взрослых и детских читателей. Сегодня этот дар воспринимается с особой благодарностью".
Формат - 170 х 240 мм Тираж 150 тыс.экз.

В продаже   Хочу купить

Продавец: bukvoed (Киев, UA/11 )   Состояние: хорошее; В продаже с 10.03.2021 Комментарий: обложка с небольшими потертостями, внутри в отличном состоянии, чистая. Вес 360 г. Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой ◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам денежных переводо... [подробнее]

Цена 450 руб

все предложения

листать