Каталог: Наука, образование »•» Антропология, этнология

	[автор не указан] Джангар. Калмыцкий героический эпос Серия: Эпос народов СССР
	Издательство: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
	Переплет: твердый; 475 страниц; 1990 г.
	ISBN: 5-02-016744-4; Формат: увеличенный
	Язык: русский
	На сайте с 09.10.2006

Аннотация

На калмыцком и русском языках.

Книга выходит в академической серии "Эпос народов СССР". Это первая научная двуязычная публикация калмыцкой версии сказаний о прославленном народном герое - богатыре Джангаре и его сподвижниках. Издание основано на подлинных записях десяти песен из репертуара известного калмыцкого сказителя Ээлян Овла и самой ранней записи "Джангара", осуществленной в середине XIX в.
Перевод эпоса на русский язык передает своеобразие национального текста и его художественные особенности.
Публикация сопровождается научным аппаратом, содержащим: статью об эпосе "Джангар", обзор всех известных вариантов эпоса, не вошедших в издание, комментарии и словарь к переводу, статью о мелодиях эпоса с нотными приложениями.

Формат 70х90/16. Тираж 5 000.

Содержание:

От редколлегии (с. 5)
Тексты (с. 10)
Переводы (с. 196)
Приложения
Н. Ц. Биткеев, Э. Б. Овалов. Калмыцкий героический эпос "Джангар" (с. 384)
Н. Ц. Биткеев, Э. Б. Овалов. Обзор сюжетов песен "Джангара", не вошедших в издание (с. 410)
Г. М. Настинова. Эпические напевы "Джангара" (с. 431)
Нотные приложения. Выполнены Г. М. Настиновой (с. 436)
Комментарии (с. 453)
Словарь (с. 460)
Сокращения (с. 463)
Библиография (с. 464) (237 наименований)
Summary (с. 472)

В продаже  Хочу купить

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать