Содержание:
Владимир Гопман. Жизнь не по правилам, или Уроки судьбы Чарлза Плэтта (статья), стр. 7-24
Чарльз Плэтт. Свалка (роман, перевод Я. Шапиро, С. Бережного), стр. 26-154
Чарльз Плэтт. Человек из кремния (роман, перевод Д. Старкова, А. Етоева), стр. 155-388
Чарльз Плэтт. К вопросу о катастрофе (микрорассказ), стр. 389-393
Чарльз Плэтт. Лабораторные грызуны (рассказ), стр. 395-403
Чарльз Плэтт. Пульс Нью-Йорка (рассказ), стр. 404-408
Библиография, стр. 409-417