В томе представлены самые известные произведения классика английской литературы XX века Джорджа Оруэлла.
Содержание
Алексей Зверев Оруэлл в меняющемся мире Предисловие c. 5-20
Джордж Оруэлл Скотный двор
(переводчик: Лариса Беспалова) Роман c. 21-94
Джордж Оруэлл 1984
(переводчик: Виктор Голышев) Роман c. 95-338
Джордж Оруэлл Памяти Каталонии
(переводчик: В. Воронин) c. 339-398
Эссе
Джордж Оруэлл Вспоминая войну в Испании
(переводчик: Алексей Зверев) Эссе c. 399-420
Джордж Оруэлл Убийство слона
(переводчик: А. Файнгар) Эссе c. 421-428
Джордж Оруэлл Воспоминания книготорговца
(переводчик: Виктория Чаликова) Эссе c. 429-433
Джордж Оруэлл Мысли в пути
(переводчик: Алексей Зверев) Эссе c. 434-438
Джордж Оруэлл Литература и тоталитаризм
(переводчик: Алексей Зверев) Эссе c. 439-442
Джордж Оруэлл Уэллс, Гитлер и Всемирное государство
(переводчик: Алексей Зверев) Эссе c. 443-449
Джордж Оруэлл Артур Кестлер
(переводчик: Алексей Зверев) Эссе c. 450-463
Джордж Оруэлл Во чреве кита
(переводчик: Аркадий Кабалкин) Эссе c. 464-504
Джордж Оруэлл Англичане
(переводчик: Юрий Зарахович) Эссе c. 505-547
Джордж Оруэлл Чарлз Диккенс
(переводчик: Алексей Зверев) Эссе c. 548-604
Джордж Оруэлл Подавление литературы
(переводчик: Владимир Скороденко) Эссе c. 605-620
Джордж Оруэлл Политика против литературы. Взгляд на "Путешествия Гулливера"
(переводчик: Инна Левидова) Эссе c. 621-643
Джордж Оруэлл Писатели и Левиафан
(переводчик: Алексей Зверев) Эссе c. 644-652
Алексей Зверев Примечания c. 653-662
