Каталог: Художественная литература »•» Мифы, сказки, фольклор

	[автор не указан] Слово о полку Игореве Серия: Литературные памятники
	Издательство: М.-Л.: Академия наук СССР
	Переплет: твердый; 483 страниц; 1950 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: увеличенный
	Язык: русский
	На сайте с 10.02.2008

Аннотация

Произведение XII в., открытое в начале 1790-х гг. в составе сборника конца XV или начала XVI в., приобретенного А.И. Мусиным-Пушкиным в Ярославле. С рукописи в 1800 г. было сделано печатное издание, после чего список XV-XVI вв. сгорел при пожаре Москвы в 1812 г.

За полтора века, прошедших со времени первого издания, появились сотни исследований о "Слове", предложено множество поправок к тексту. В 1864 г. открыта копия, сделанная для Екатерины II и небрежно изданная П.П. Пекарским. Более тщательно издана она П.К. Симони в 1890 г. Издание "Литературных памятников" прибегает лишь к самым необходимым поправкам, не ставя себе цель реконструировать "Слово" в том виде, как его мог создать автор. В основу издания положен текст издания 1800 г.; устранены очевидные ошибки, изредка вводятся исправления по Екатерининской копии; подведены разночтения. Идание 1800 г. воспроизведено факсимильно.

Помимо оригинального текста в издание включены его переводы на современный русский язык В.А. Жуковского, И. Козлова, А.Н. Майкова, И.А. Новикова, В.И. Стеллецкого, Н.А. Заболоцкого, ритмический и объяснительный переводы Д.С. Лихачева.

Тираж 10 000 экз.

Аналогичные издания

В продаже  Хочу купить

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать