Вот уже более двух столетий пленяют нас сказки "1001 ночи". Занимательность сюжета, причудливое сочетание фантастического и реального, живые картины жизни средневекового Востока, яркий, образный, сочный язык радуют вот уже не одно поколение читателей.
...
Сборник тувинских загадок на тувинском языке в переводе на русский язык.
Составитель Г.Н. Курбатский, ред. переводов С.М. Орус-оол, Н.Ш. Куулар
Тираж 1000, мелованная бумага, цветная печать
Настоящий сборник является результатом более чем тридцатилетнего труда автора-составителя по собиранию пословиц и поговорок. Примерно половина текстов выбрана им из ранее изданных сборников, в первую очередь из сборника 1966 г., остальную часть составл...
Очередной, V, том двуязычной серии "Свод карачаево-балкарского фольклора", включает в себя тексты так называемых малых афористических жанров (пословицы, поговорки, загадки, благопожелания, проклятия, клятвы). Сборник предваряется вступительными статьям...
Dictons et proverbes sont de tous les temps, et c'est par eux que se reflètent l'humour, la perspicacité, l'ironie et la sagesse d'un peuple.
On déplore souvent la disparition des bons mots et des traditions de jadis. Cela est peut-...
Серия: Всемирная литература 2023 г.; Изд-во: Эксмо
Николай Альбертович Кун (1877 – 1940) – писатель, историк и педагог, автор популярной книги "Легенды и мифы Древней Греции". Не менее интересен и сборник "Сказки народов Африки". В нем Николай Кун собрал истории готтентотов, зулусов, кафрских народов, ...
Одной из причин сбора автором сельских пословиц и поговорок была стремительная потеря родного языка молодежью после перехода обучения в школе на русском языке в 1962 году. Этот процесс особенно усилился в последние три десятилетия. Если в начале 70-х г...
Сказки, загадки, пословицы, народные приметы, поверья, заговоры, гадания, песни, частушки, фольклор и обычаи татар села Теплая речка.
Сост. Е. Лутовинова
Устное и песенное творчество народа с давних времен сопутствует его истории и дает каждому значительному событию или лицу непогрешимую оценку.
Русские писатели и этнографы немало потрудились, чтобы собрать и сохранить для потомков звонкие летописи - б...
Чарующая атмосфера Древнего Востока в самых завораживающих сказках!
Сенсационная находка в области литературы - рукопись 1234 года, содержащая более 20 ранее неизвестных историй Шахразады. Как и сборник "1001 ночь", его "младшая сестра" пронизана рома...
Серия: Библиотека мировой литературы 2023 г.; Изд-во: СПб: СЗКЭО
Издание включает десять ирландских народных сказок, которые собрал и литературно обработал в первой половине XX в. писатель, драматург, поэт и автор "Популярной истории Ирландии" Шеймас Макманус. Все тексты даны в переводе Семена Григорьевича Займовско...
1992 г.; Изд-во: Североуральск: Рекламно-издательский отдел газеты "Наше слово"
Пословицы, поговорки и другие меткие народные изречения, записанные журналистом Б.М. Золотаревым в 40-80-х годах в Кировской, Свердловской, Читинской областях и Бурятской АССР.