В книгу включены индийские народные сказки и "Сказки попугая".
Перевод с урду М. Клягиной-Кондратьевой и В. Л. Крашенинникова. Предисловие М. Клягиной-Кондратьевой. Оформление Л. Фейнберга. Орнаменты-заставки + 4 цветных вклейки.
Ледериновый с блин...
Серия: Библиотека "Любителям российской словесности" 1982 г.; Изд-во: М.: Современник
Историк и фольклорист Александр Николаевич Афанасьев широко известен как издатель "Народных русских сказок". Однако он был и глубоким исследователем мифологии, автором многочисленных сочинений, в которых разъяснял и сопоставлял предания, обычаи, мифы н...
Предисловие М.Ф.Рыльского. Художник Ю.Н. Белькович.
Широко отразилась история Крыма в творчестве безымянных народных поэтов, в фольклоре. Сам воздух Крыма, его живописные горы, его прибрежные скалы, его рощи, виноградники дышат поэзией, навевают леге...
Серия: Библиотека Всемирной Литературы. В 200 томах 1973 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Исландский народ называют самым литературным народом мира. Его называют также народом поэтов. Страсть к сочинению стихов и к мастерству в стихосложении - исландская национальная черта. Древнеисландская саговая литература очень многообразна. Есть саги, ...
Собрал и обработал Элиас Леннрот.
Вступительная статья О.Куусинена. Иллюстрации М. Мечеева.
Свыше ста лет прошло с тех пор, как эпос карело-финского народа - "Калевала" - появился в мировой литературе.
Это сокровище народной поэзии дошло до нас в ви...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1990 г.; Изд-во: М.: Наука, Главная редакция восточной литературы
Составление, перевод с арабского, предисловие и примечания В. В. Лебедева
Сборник впервые представляет читателю сказки, собранные в различных арабских странах в конце XIX века - начале XX в.
Это образцы подлинно народных произведений, сильно отлича...
Серия: Сокровища грузинского народного творчества 1970 г.; Изд-во: Тбилиси: Мерани
Народная новелла - один из жанров устного народного творчества, отражающий реальную жизнь народа, его исторический опыт и в повествовательном стиле рассказывающий о подлинных или возможных, допустимых событиях.
Персонажи народной новеллы - живые люди,...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1970 г.; Изд-во: М.: Наука
Пер. с вьетн. И.С. Быстрова, И.И. Глебовой, Н.И. Никулина, Сост., вступит. ст. и коммент. Н.И. Никулина.
Книга знакомит читателя со сказками не только собственно вьетнамцев (вьетов), но и ряда национальных меньшинств, живущих во Вьетнаме. В сборник...
1967 г.; Изд-во: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Составители И. С. Быстров, Е. М. Пинус, А. З. Розенфельд. Ответственный редактор акад. И. А. Орбели.
Оформление Ю. Л. Керцелли.
В сборник входят произведения народного творчества Африки, Вьетнама, Индии, Индонезии, Китая, Японии и других стран Вост...
Серия: Университетская библиотека 1991 г.; Изд-во: М.: Московский Университет
Составление, перевод, вступительная статья и комментарии С.В. Шкунаева.
В книгу включены впервые переведенные на русский язык произведения мифологического и исторического (или королевского) циклов , а также более позднего по происхождению цикла Финн...
Серия: Венок сказок. Серия "Предания седых веков" 1994 г.; Изд-во: М.: Аргус
Цветные иллюстрации Дениса Гордеева.
В книге представлены средневековые предания скандинавских народов Европы в пересказах Е. Балобановой и О. Петерсон.
Страшные и трагические древние сказания о страстной любви, кровопролитных битвах, схватках с драк...
В книгу вошли древнерусский текст поэмы "Слово о полку Игореве", ее прозаический перевод, выполненный Л.Дмитриевым, Д.Лихачевым и О.Твороговым, поэтические переложения памятника В.Жуковского, Н.Заболоцкого и Н.Рыленкова. Печатается новый стихотворный п...